11/07/2003
またまた、学校ネタです。
秋セメスターも中間地点を通過しました。
と、いうことで、この数週間は mid-term(中間試験のようなもの)やレポートの提出や
プレゼンテーションなどなどがたっくさんあって、またまた大変な日々でした。
そんななか、ビックリしたことが少々ありましたのでご紹介します。
ビックリしたこと その1
☆☆☆グループワークの時、同じグループの子達とメールでやり取りしてビックリ!☆☆☆
先生の言っていることって分りやすいんですけど、若い子ちゃん達の英語ってわかりづらいって
以前にもぼやきましたよね。
彼女達の英語、、、メールになるとさらに凄かったんです。
大文字がまったくない。
発音をそのままスペルした文章。、、、\(゜o゜;)/ウヒャー
はじめてメールを受け取った時には
「なんじゃこりゃーー!!」状態で、解読作業が必要でした。
夏の授業でも、グループワークはありました。
ただ、その時は外部からの生徒さんが多く、私がご一緒したのはすでに働いている方ばかりでしたので
ノーマルな英語だったんです。
お若い、ほんまもんの生徒さんとのグループワークは今回初めてで、ホント、面喰らいましたよ。
ビックリしたこと その2
☆☆☆その凄い英語のみなさんとのプレゼンテーションの当日(授業中)に
けんか(言い争い)が起こってしまってビックリ!☆☆☆
そうなんです。4、5人で一つのグループを作ってみんなの前で発表するのですが、
さあ、私のグループの発表も無事終わって、最後に「質問はありませんか?」と聞くのみだわ、
と思っていた時、それは起こったんです。
我が班の最後のまとめ役が「質問はありませんか?」と聞くと、ある生徒がその彼女に向かって文句を言ったんです。
「質問じゃないんだけど、コメントを言っていいかしら?
あなた、私達の発表を聞いている時の態度が悪かったわよ!」
「ちょっと!そういうことは後で言ってくれない?今はグループで発表しているんだから!」
(;>ω<)/ ここから、教室は幼稚園と化しました。
あちこちで、あーでもない!こーでもない!私だって言いたいことがあるわよ!!などなどなど、、、。
しまいには先生が
「やめてちょうだい!ここは幼稚園じゃないのよ!喧嘩は私のいないところでやってちょうだい!」と
治めようとするのですが、一旦は落ち着いても、またぶり返し、、、と本当にビックリでした。
大学生ってこんな感じでしたっけ?
日本では考えられないことのような気が、、、?
それとも、私がいた環境がたまたま良かっただけ?
こちらの生徒さんって、授業中でも平気で飲み食いしているし、しかもバリボリうるさいし、
先生が話している時に唐突に「試験の問題数は何問ですか?」「マルティプルチョイスですか?」
なんて聞きはじめるし、 携帯に電話が入ればガンガンしゃべってしまうし、、、
なんじゃこりゃー!?って感じの人がいるよなーとは思っていたのですが、ね。まさかここまでとは。
いえ、いえ、もちろん素敵な若い子ちゃんもいるんですよ。
でも、アメリカ国外からの生徒さんや、すでに働いているんだけれども学校にも来ていますという生徒さん、
どうしても、こういった方々と仲良くなってしまいます。
だって、しっかりした人が多いんですもの、そういう人の方が、、、。
はーーーあ、、、。
そーれにしても、けんかするかなあ?
ああ、ビックリ!